Copied to clipboard
9:00 a.m. – 6:00 p.m. (UTC+2) / Business days contact@aallon.solutions +38 097 162 01 99
DTP workspace with multi-monitor setup

8+ years

in the translation business

Built around complex DTP coordination

Aallon.Solutions company in its current form has been established fairly recently, in 2017.

Before that, we had worked for a while completing the DTP-projects as the freelancers grouped into small teams.

Such teams were formed to meet the needs of certain projects.

As the number of the projects increased and the projects became more complex, the need arose to secure high-quality coordination of works and to employ a permanent team working together.

Thus, our present team was formed, comprising the project manager, the DTP-specialists and the support staff.

Since that, we have outlined the basic principle underlying our operations.

System approach to DTP tasks

We develop an ad-hoc interaction scenario for every client, in order to meet all the requirements to the materials produced for such client, without missing the finest nuances.

The specialists receive explicit instructions and select the best way of the task’s accomplishment.

Every completed order undergoes testing before handover to the client, thus ensuring high quality of the works completed.

Benefit from dealing with us

We offer an expert examination of the DTP projects, assistance in counting the words and repairing incorrect files.

The flexible pricing, discounts for the large and long-term projects.

We enter into long-term contracts at the special prices.

We forge ahead, continuously improving our operations and looking for the best solutions for our clients.

Our mission

Creating a service covering files preparation for translation and consequent formatting that meets our clients’ expectations the best in terms of quality, completion speed and price.

Files preparation for translation

We prepare documents for translation in such a way as to minimize the translation errors in CAT tools.

Formatting after translation

We offer formatting in the European languages, as well as Arabic and the South-East Asia languages, subject to specifics of the language grammar and the layout rules.

Files recreation from the PDF

We retrieve text from the files unprocessable with the CAT tools and return translation including subsequent formatting.